Left-clicking on the menu or right-clicking on the section name will open the Section context menu. It allows you to expand/collapse one section or expand/collapse all sections. You can also hide a section using the Hide Questions option.
If you want to make your hidden questions visible you need to right click on three dots menu in the Question section and select Show only hidden items. You can also permanently unhide your questions by including hidden items.